-
1 emporter l'affaire
= emporter le marchéLe dictionnaire commercial Français-Russe > emporter l'affaire
-
2 emporter l'affaire
гл.бизн. получить заказФранцузско-русский универсальный словарь > emporter l'affaire
-
3 emporter le marché
гл.бизн. получить заказФранцузско-русский универсальный словарь > emporter le marché
-
4 bon
I 1. adj ( fém - bonne)1) хороший; добрыйbon comme le pain, bon comme l'or — добрейшей душиc'est bon! — хорошо!, довольно!, ладно!il est bon de... — хорошо..., нужно...si bon vous semble — если вам будет угодно••être bon en... — преуспевать, быть сильным в чём-либоbon pour le service armé — годен к строевой( службе)c'est bon pour lui de... — ему это подходит (а мне нет)c'est bon pour... — это полезно для...c'est bon pour ce que tu as шутл. — это будет тебе полезноbon pour... юр. — "согласен" ( надпись на документе)être bon pour qch — быть всегда готовым делать что-либо••à quoi bon? — для чего?, к чему?, зачем?3) правильный, удачный4)а) приятныйб) в пожеланиях5) вкусный6) занятный••7)ne pas être bon прост. — быть несогласным, быть против8) значительный; добрыйune bonne grippe — сильный гриппdix bons kilomètres — десять километров с хвостиком, с гаком9) законченный, полныйarriver bon premier — прийти самым первым; прийти задолго до..., заранееpour de bon, (pour) tout de bon loc adv — вправду, в самом деле, серьёзно2. advil fait bon ici — тут хорошо, приятно3. interjah, bon? — вот как?.., неужели?II 1. m1) доброе, хорошееle bon de l'histoire... — самое забавное в этом...il y a du bon — дело идёт на лад; всё в порядкеavoir du bon — иметь хорошие стороны••avoir tout bon разг. — добиться своего, преуспеть; не обмануться2) чек; талон; бона, ордер; требованиеbon de caisse — чек на получение денег в счёт ссуды; депозитный сертификатbon coulé — просроченный талон3) свидетельство о покупке, о продаже4) тип.bon à tirer (B.A.T.) — "в печать"2. m, f2)3)
См. также в других словарях:
ПОЛУЧИТЬ — получу, получишь, сов. (к получать), что. 1. Взять, принять что–н. предложенное, присланное, приготовленное, заказанное, искомое и т. п. Получить зарплату. Получить книги в библиотеке. Получить сдачу. Получить письмо. «Получив посланье Тани,… … Толковый словарь Ушакова
получить — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заказ — выполнить заказ • реализация выполнять заказы • реализация оформить заказ • действие, вербализация получить заказ • действие, получатель принимать заказы • действие, получатель принял заказ • действие, получатель размещать заказы • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАКАЗ, ЛИМИТИРОВАННЫЙ — заказ, в котором клиент указывает конкретную цену, по которой должна состояться сделка, или лучшую цену, если трейдер способен ее получить … Большой экономический словарь
Заказ наличных денег для получения в кассе банка — Для того чтобы получить наличными значительную сумму в кассе банка, ее необходимо заказать заранее. Как правило, этот срок составляет от одного до пяти дней. С экономической точки зрения такая необходимость объясняется тем, что банк привлекает и… … Банковская энциклопедия
заказ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? заказа, чему? заказу, (вижу) что? заказ, чем? заказом, о чём? о заказе; мн. что? заказы, (нет) чего? заказов, чему? заказам, (вижу) что? заказы, чем? заказами, о чём? о заказах 1. Заказом… … Толковый словарь Дмитриева
заказ — а; м. 1. Поручение изготовить, исполнить, доставить что л. Оформить з. Обеспечить поставки по Государственному заказу. Получить з. на одноразовые шприцы. Выполнить з. по ремонту одежды. Кооператив берёт з. по обслуживанию на дому. 2. Разг. Вещь,… … Энциклопедический словарь
заказ — а; м. см. тж. на заказ, по заказу 1) Поручение изготовить, исполнить, доставить что л. Оформить зака/з. Обеспечить поставки по Государственному заказу. Получить зака/з на одноразовые шприцы … Словарь многих выражений
Заказ справки о своей кредитной истории в Банке24.ру — Банк24.ру совместно с Национальным бюро кредитных историй (НБКИ) реализует программу, в рамках которой клиент имеет возможность получить справку о своей кредитной истории. Документ можно заказать не только в любом офисе финансового учреждения, но … Банковская энциклопедия
заказ — ЗАКАЗ, а, м Разг. Изделие (изделия), предметы, сделанные по поручению кого , чего л. Ваш заказ готов, можете получить костюм завтра … Толковый словарь русских существительных
получить — лучу, лучишь; полученный; чен, а, о; св. 1. кого что. Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое. П. письмо, телеграмму, извещение. П. зарплату, деньги в банке, сдачу. П. книги в библиотеке. П. справку на руки. П. паспорт. П. отпуск. П.… … Энциклопедический словарь